此件彩繪大盤，胎體寬闊厚實，造型端莊大方。
This painted large plate features a wide and thick body with a dignified and elegant shape.
盤面採用放射狀分割構圖，八瓣式區隔中分別繪有青花山水、花卉紋飾與格紋幾何，形成對比鮮明的裝飾效果。中央圓區繪以藍、紅色花卉團紋，與周邊圖案呼應，層次分明。
The surface is designed with a radial division, forming eight petal-shaped sections decorated with blue-and-white landscapes, floral motifs, and geometric patterns, creating a striking contrast. The central circular area is adorned with blue and red floral medallions, harmonizing with the surrounding patterns and adding clear visual layers.
山水開光中亭臺樓閣依山而立，意境悠遠；花卉部分筆觸細膩，色彩鮮豔，寓意富貴吉祥；幾何格紋則增添裝飾節奏感。整體構圖兼具中式審美與異國風情。
In the landscape sections, pavilions and towers rise among the mountains, creating a serene and distant atmosphere. The floral motifs are delicately painted in vibrant colors, symbolizing wealth and good fortune, while the geometric patterns add decorative rhythm. The overall composition blends traditional Chinese aesthetics with subtle exotic influences, typical of export porcelain from the late Qing to early Republic period.
歷經百年，盤面局部留有歲月痕跡與自然磨損，更添古樸蒼然之韻。
Over more than a century, the plate shows subtle signs of age and natural wear in some areas, enhancing its antique charm and rustic elegance.
細節
Details
材質 : 瓷胎，釉上彩繪
Material:
時期 :
Period:
題材: 山水、花卉、幾何格紋
Subject:
尺寸: 高約 updating.. 公分
Dimensions: Height approx. updating… cm
保存狀況:
Condition:
