此件屏風以精緻工藝呈現「花開富貴」主題，整體構圖雍容華麗。畫面中央牡丹盛放，花瓣層層疊疊，色彩鮮明燦爛，寓意吉祥與繁榮；枝葉蒼勁而舒展，展現勃勃生機。
This folding screen presents the theme “Prosperity in Bloom” with exquisite craftsmanship, featuring a grand and elegant composition. In the center, blooming peonies have layered petals in bright, vivid colors, symbolizing good fortune and prosperity. The strong, spreading branches convey vibrant life.
屏風下方點綴公雞與雛雞形象，栩栩如生，寓意「吉祥如意、五德臨門」，與牡丹相映成趣，營造出富貴祥和的喜慶氛圍。
At the bottom, roosters and chicks are depicted lifelike, symbolizing “luck and harmony with the five virtues.” Together with the peonies, they create a joyful and auspicious atmosphere. The work combines three-dimensional embroidery and carving techniques, with delicate detailing and clear layers.
整體採用立體彩繡與雕工技藝結合，工筆細膩，層次分明。框架為紅木雕刻，紋飾典雅莊重，襯托作品的格調與華貴。
The work combines three-dimensional embroidery and carving techniques, with delicate detailing and clear layers. The frame is carved from redwood, with elegant and solemn patterns, enhancing the artwork’s refinement and grandeur.
細節
Details
材質 : 彩繡工藝、紅木框座
Material:
時期 :
Period:
題材: 牡丹、公雞、雛雞
Subject:
尺寸: 高約 updating.. 公分
Dimensions: Height approx. updating… cm
保存狀況:
Condition:
