此件老式電風扇，承襲二十世紀初期的工業設計語彙，以厚重的金屬材質鑄造而成。四葉扇葉沉穩有力，外罩以堅實鐵絲編構，兼具安全與美感。風扇中央飾以古典字體標誌，簡潔中散發工業時代的力量之美。
This vintage electric fan follows the industrial design language of the early 20th century, crafted from solid metal. Its four blades are steady and powerful, while the protective cage is formed from sturdy wire, balancing safety with aesthetic appeal. At the center, a classic-style emblem adds a refined touch, evoking the beauty and strength of the industrial age.
隨著時光流轉，機身鐵銹斑駁，卻更添歲月痕跡，猶如一段凝固的歷史記憶。它不僅是一件日常器物，更是工業文明興起的見證者，承載著電氣時代初期人們對「清涼與舒適」的渴望。
As time has passed, the fan’s surface has developed patches of rust, enriching its character with the marks of age—like a fragment of history frozen in place. More than a utilitarian object, it stands as a witness to the rise of industrial civilization, embodying the early electric era’s promise of “coolness and comfort.
細節
Details
材質 : 金屬鑄造、鐵絲防護罩
Material:
時期 :
Period:
題材: 時光記憶、工業文明、懷舊典藏
Subject:
尺寸:
Dimensions:
保存狀況: 展館展示、復古空間裝飾、私人收藏
Condition:
